Carrie(Canada)
My moving to China has been more challenging than I anticipated. I feel fortunate to have participated in the home-stay program because I had the opportunity to meet Daisy and Stephen, who have been a remarkable host family. They have smoothed my transition into a new culture by being genuine, kind, and open minded. They have given me inspiration and courage to continue on with my life in China.
Everything about my home-stay experience has been remarkable and I would recommend the program to anyone.
名越 様(日本)
本当に素晴らしい一週間となり感謝しています。
ありがとうございました。
中村 様(日本)
また北京に遊びに行きたいと思います。
色々御世話になりました。
渡辺 様(日本)
お世話になりました。ありがとうございました。
Prisca Bamuh(US)
This family has made me understand you can live comfortably even out of your country. It has been a wonderful stay with them as I regret going. They have shown me love, given me comfort and treated me as their relative.The day I came the family had bought me some toilet needs. I was warmly received by them and we spent some time together especially as my host mother speaks English. They gave me a very comfortable room with good beddings. When I cannot eat some of their traditional food they ask me to prepare what I can eat. Every morning they give me snacks to take to school. By the time I come back in the evening food is ready and I eat and sleep. During week-ends I have my meals as if I am in my house.The family has helped me to know how to bargain as they do not want to see me spend money unnecessarily. This is seen when we go for shopping. They have taken me out twice to restaurants and taken care of the bills. I was taught some cultures too, especially some Chinese food like hot pot, noodles ad some others.Above all they are very comforting. The day I told them I lost my brother back home, thy were very sorry and told me not to cry a lot as it was God’s will and they are there for me. The internet was at my disposal and I could do my research whenever I wanted to. The area is very quite and conducive for learning. I have gifts they have presented to me for Xmas.As I said I regret leaving this family but I know I will never forget them and will always visit them as long as I am in China. Why not even invite them to my home country. We are now more of relatives than host family.
泉 様(日本)
一人暮らしをしているよりずっと人生経験になったと思います。最初は習慣の違いで少し戸惑いましたが、とても楽しくすごしました。戸惑ったことは、中国人はあまり暖房を使わない点と食事において多めに食べるように勧める点です。でも今は全くもって慣れました。また、中国語においてはステイ先の人に少し口音や習俗が含まれていて、聞き取れない時が結構ありました。しかし、葉先生はゆっくり話してくれ、どういう意味か説明してくれて、とてもためになりました。全てを聞き取れるのは、今の自分には無理なことで、もっとがんばって勉強しないといけないなという気になりました。また葉先生と日本や中国の教育・しつけ・離婚問題について話したり、相談に乗ってもらったりと、とても感謝しています。他にも手料理が食べることができ、4歳の子供と交流したことは、ホームステイをしていなかったら、経験できなかったことだと思います。他にも自由市場につれて行ってもらい、親戚の人と交流できたことは自分の中国語に対す
官近 様(日本)
一个星期我过得非常愉快,
给你们添了很多麻烦!
希望下次来中国的时候
能再次见面。
笠井 様(日本)
去年谢谢!!
今年也请多多关照!!
我看你们的时候,我很高兴。
我感谢你们。
希望跟你们一起学习!!
身体健康,四季平安,恭喜发财。
冈田 様(日本)
今天是12月16日星期六。
天气特别不好,风大,很冷。
但是在家里吃的火锅挺热的,
而且非常好吃!!
今天很高兴认识你们,
非常高兴来这!!谢谢
裕美 様(日本)
爸爸,妈妈,刘威,和李雪
又看到你们我很高兴!!
这次旅游只有四天,
上次来的时候,请跟我
很多聊天儿 很多玩儿吧!
我一定再来!!
知保 様(日本)
爸爸、妈妈、刘威和李雪
非常感谢
认识你们,我很高兴
对不起,我不会说汉语,
罗安迪(US)
Thank you very much for letting me staying in your home.I have had a lot of fun in Beijing.
I hope I can come back next year for the Olympics.I look forward to receiving your emails.
Your friend,
2007.5.23
郭雷
这个星期,我非常高兴。太感谢你们了!
Craig Craker(Canada)
Thank you so much for having me this week!I had a great time.I hope to see you again in the future. 2007年7月22日
小原 様(日本)
这次你们的接待,使我很感动。虽然我这次第一次经验过Home stay,但是我感到了跟日本的家庭一样的,这个理由是你们对我接触跟家族门一样的。特别是刘威,虽然周末是你的休假,但是你陪我去北京的观光了!太谢谢你了。
伯父:谢谢你,陪我去爬长城和教给我下象棋的摆法
伯母:谢谢你,做很好吃的中菜和陪我去逛市场
李雪:谢谢你,跟我很愉快的聊天和真可爱的笑脸
我不会忘记这次你们的亲切
我希望你们一直很好的家族们
祝你们:生活平安和身体健康!
2007.8.5
广田 様(日本人)
爸爸、妈妈、刘威、李雪
在北京时受到你们格外的关照,非常感谢。从学习汉语开始以后,越来越喜欢中国。所以我常常想去中国。
因为第一次来留学寄宿当地居民家,所以我到这里感到不安。但是,你们的热情的招待我感觉得很轻松。
北京人是非常热心人!从北京的生活中,学到了很多东西(在日本的时候不能学的东西)。我一定再来北京吧!太谢谢你们了!
2007年9月15日
安部 様(日本人)
这回,认识你们,我很高兴。你们的好意,非常谢谢!爸爸和妈妈和我,三个人去散步。我在看爸爸和妈妈的跳舞,我温暖人心了。我过马路时,妈妈握了我的手,我高兴了。
妈妈,谢谢。
刘威和李雪,我的照顾,谢谢!一起做乒乓球,对话,很愉快了。刘威是乒乓球很好了。
在中国我见过面多人,爸爸和妈妈是第一和善的好人。刘威是第一丈夫。李雪是第一可爱的女性。张蜜是第一漂亮的女性。(妈妈是第二女性)
我经常来北京,请很久以后我们友好!再见面吧!
2007年9月 23日上午
高桥 様(日本)
我能见到你们真高兴。我能见到很多人真高兴。对不起,我的汉语真的不好。你们总是对我慢慢的说话,非常感谢。
在北京体验了很多“第一次”。水果、菜、跳舞、二胡、太极拳等等。
全贵重的体验。
我想望再来北京,吃妈妈做的饭。在那之前,我要学习讲价和汉语。
妈妈、爸爸、刘威、李雪都非常感谢……写作对我太难了。
2007年10月21日
佐藤 様(日本)
我真的喜欢你们
妈妈、爸爸、刘威、李雪
都挺好的人!!
我常常感觉 我在你家时
好象在我家………。
↗
这个句子对不对?明白了吗?
谢谢你
我一定不会忘了你们
2007.11.10
藤吉 様(日本)
爸爸、妈妈、哥哥和嫂子,谢谢你们的好意!!这两个星期的生活过的很愉快
在北京,妈妈做的饭都好吃,东西很便宜,多的地方很漂亮…等等非常有意志!!对不起,我说的汉语不好了,我想继续学习汉语,希望下一次我见你们的时候,我的汉语进步了。
↖明白吗??
薛先生说了,你们是“NO 1”house stay
家族。我现在知道为什么
希望我们再见面,可能在北京还是在东京?!
非常感谢!!再见
2008.3.15
津嘉山 様(日本)
我最初感觉很困惑,每个人的声音都很大,开车的人频繁使用汽车的喇叭。现在感觉那样的热闹是北京的活力。
我看了故宫,长城,杂技。都和漂亮,很有意思。最喜欢的是长城。被长城感觉了中国历史伟大。
还有刘家的人们都亲切,温柔。妈妈的菜都很好吃。爸爸跟妈妈的跳舞很帅。刘威先生带我去了长城,详细教给我公共汽车,地铁的方法。李雪女士给我卷烤鸭饼吃。
我非常感谢刘家。下次来的时候也请多关照。
祝你们健康!
2008年4月28日
沟井 様(日本)
我第一次来中国。
从小有三国演义,然后我学习中国史中国思想。中国古典等等。
我的心是中国人。我爱中国。
这次到飞机场的时候,我觉得深深感动,真实的中国,真实的中国人。我想做中国人。这是我的梦想。这home stayed 的家庭,教我汉语,文化,家庭的温情。我是独生子,所以我觉得刘先生(儿子)好象哥哥。
妈妈也是温柔,每天的菜全部都好吃,大家都温柔,非常感谢。
对不起,我的汉语奇怪,在我家的时候我觉得、幸福,中国很大,中国人的心也很大。
春秋看又过
如何亲人去
归国至悲愁
岂忘这幸福
哥哥你们是最好的家族☆我想成家,好象你们的家庭!
对不起,歪歪扭扭的字。
最好的黄金周
2008.5.5
补记:
最好吃的菜:豆浆,水饺,鸡蛋汤,鸡肉………
我初次觉得“哎呀,暖的西红柿很好吃!!”我原来讨厌暖的西红柿。可是妈妈的菜很好吃。谢谢你们!
其他在日本不能吃的菜。比较日本更好吃!我爱中国菜!我爱文化冲击!
啊!哥哥如果有一天我们再遇见的时候,我们一起去游玩!我好好学习汉语。一起学习太极拳!一起去喝酒吧!一起看电影!
我不想回去日本啊!!
谢谢,很美丽的时间。我确信,“我爱中国,我爱中国人”爸爸,谢谢你带我去散步。很有意思! Culture shook
哥哥你应该保护你的公主☆嘻嘻
哥哥 “爱情是不灭的剑
礼和德是甲或盾、不……
胜过巍峨的城墙!!”
再见!
齐藤 様(日本)
妈妈、爸爸、刘威、李雪
这次,我的第一次中国家庭寄宿。
我得到了大家的照顾,我该谢谢大家。爸爸的爱好很高雅,妈妈待人温柔。刘威是照顾人的人,李雪活泼,开朗。大家都待人亲切。托大家的福。我过的很愉快。认识大家我很高兴。如果决定参加奥运会的志愿者工作,我们再见面。
祝大家身体健康,万事如意!
此致
敬礼
2008/年5月13日
Randy D 任迪 (US)
Thank you very much for your hospitality and good food. It has been a pleasure meeting all of you and spending a week in your home. I wish you all the best.
Thanks
2008.3.23
藤泽 様(日本)
我是独生女所以很任性,但是你们对我很温柔体贴。感激不尽。
李雪很可爱,我觉得她看起来弱不禁风,但实际上很坚强。刘威很温和亲切。妈妈很会照顾别人!爸爸很值得信赖的人!!!
我身体有点不舒服的时候,你们问我好几次“你觉得还好吗?你的病怎么样?”我很高兴,谢谢你对我这么好!
我的手机坏了的时候也谢谢你的安排!谢谢你的关心!
我们要保持联络哦,到日本时别忘了通知我啊
住你们身体健康
向你们表示衷心感谢!!
2008年5月30日